[Text with Blanks]
In matters of truth and justice, ____________________________ large and small problems, for issues _________________________________ are all the same.
 
[Full Text]
In matters of truth and justice, there is no difference between large and small problems, for issues concerning the treatment of people are all the same. 
 
[Translation]
진리와 정의의 문제에 있어서, 큰 문제와 작은 문제 사이에 차이는 없다. 왜냐하면 인간을 대우하는 것에 관한 문제는 모두 같기 때문이다.
 
[Words and Expressions]
- justice: 정의
- There is no difference between A and B: A와 B사이에 차이는 없다.
ex) There is no difference between life and death.: 삶과 죽음사이에는 차이가 없다.
- concerning+명사: ~에 관해서는, ~에 관한
- treatment: 대우

Albert Einstein(1879.3.14~1955.4.1)은 독일 울름에서 유대인으로 태어났습니다. 그의 아버지는 평범한 사업가였으며 가족들은 유대교 의식에 얽매이지 않았죠. 어린시절 판에 박힌 학습과교육방식을 경멸하여 무례한 행동이 잦았다는 것은 익히 알려져 있죠.

1905년 빛이 에너지 덩어리로 구성되어 있다는 광양자설, 물질이 원자 구조로 이루어져 있다는 브라운 운동의 이론, 물리적 시공간에 대한 기존 입장을 완전히 뒤엎은 특수상대성이론 논문을 발표하였습니다.

1920년대에 들어서면서 세계적인 물리학자로 명성을 얻게 되었으며 특히 그의 특이한 외모(헝클어진 머리, 콧수염,보헤미안적 스타일)와 체면을 세우지 않는 행동 등은 많은 사람들에게 호감을 주기도 하였다는데요. 유대인 출신인 그는 유대민족주의, 시오니즘운동의 지지자로, 그리고 평화주의자로서 활약하기도 했습니다.

미국에서는 그의 이름을 기념하여 아인슈타인상(賞)을 마련하고 해마다 2명의 과학자에게 시상하고 있습니다. 아인슈타인은 많은 명언을 남겼죠. 그 중에 제가 개인적으로 좋아하는 명언을 들려드려볼께요. "나는 일상생활 중 머릿속에 뭔가가 떠오를 때면 그때마다 잊어버리지 않도록 만년필로 메모를 하고 골똘하게 생각합니다. 그러니 연구를 위해 따로 잘 차려진 실험실이 필요하지 않아요.

단지 내겐 그것을 적고 계산할 수 있는 만년필과 필요없는 메모지를 버릴 수 있는 휴지통만 있으면 됩니다. 중요한 것은 주변의 환경이 아닙니다. 깨어 있는 눈으로 사물을 보고 생각하려는 마음의 의지가 우선이지요."